Kudüs

PIERRE LOTI Çeviren H. Erdal Yalt "Müslüman mabetleri Hıristiyanlarınki gibi duygulanıp ağlanılan yerler değil, sakin yerlerdir. Müslüman mabetleri huzur veren yerlerdir. Orada hem yaşama, hem ölüme aynı sağduyu, aynı soğukkanlılıkla bakılır. Kendine özgü, içine kapanık sessizliğiyle (Hz.) Ömer Camii, hüzünlü rüyalar görmeme neden olan bir yer değil, aksine huzur veren ve beni hayran bırakan bir yer. Bugün burada kafamı dinleyebileceğime inanıyorum. Bir zamanlar İslam'a karşı duy...
Tamamı

Arabistan’da Bir Yıl (1862-1863)

W. G. PALGRAVE Çeviren Dr. Haktan Birsel "Uzun yüzyıllar boyunca Osmanlı İmparatorluğu kontrolündeki Orta Doğu, Avrupalılar tarafından sürekli mercek altında tutulmuştur. Başlangıçta bu faaliyetler misyonerler vasıtası ile gerçekleştirilmiştir. Elde edilen başarının daha da ileriye götürülmesi için onların yöntemleri ve amaçları diğer seyyahlar tarafından da değiştirilerek kullanılmaya devam edilmiştir. Özellikle 19. Yüzyılın başından itibaren "bu topraklarda yaşayan insanların birbirl...
Tamamı